ΜΝΗΜΗ ROBERT ANTON WILSON

Thought for the Month

3.11.93 Jia Shen, Year of the Monkey

I don't believe anything, but I have many suspicions.

I strongly suspect that a world "external to," or at least independent of, my senses exists in some sense.

I also suspect that this world shows signs of intelligent design, and I suspect that such intelligence acts via feedback from all parts to all parts and without centralized sovereignty, like Internet; and that it does not function hierarchically, in the style an Oriental despotism, an American corporation or Christian theology..

I somewhat suspect that Theism and Atheism both fail to account for such decentralized intelligence, rich in circular-causal feedback.

I more-than-half suspect that all "good" writing, or all prose and poetry that one wants to read more than once, proceeds from a kind of "alteration in consciousness," i.e. a kind of controlled schizophrenia. [Don't become alarmed -- I think good acting comes from the same place.]

I sometimes suspect that what Blake called Poetic Imagination expresses this exact thought in the language of his age, and that visits by"angels" and "gods" states it an even more archaic argot.

These suspicions have grown over 72 years, but as a rather slow and stupid fellow I do not have the chutzpah to proclaim any of them as certitudes. Give me another 72 years and maybe I'll arrive at firmer conclusions.

Δεν πιστεύω τίποτα, όμως έχω πολλές υποψίες.

Υποψιάζομαι έντονα ότι ένας κόσμος «εξωτερικός από» ή, τουλάχιστον, ανεξάρτητος από τις αισθήσεις μου υφίσταται κατά κάποια έννοια.

Επίσης, υποψιάζομαι ότι αυτός ο κόσμος εμφανίζει σημάδια ευφυούς σχεδιασμού και υποψιάζομαι ότι αυτή η ευφυΐα ενεργεί μέσω ανατροφοδότησης από και προς όλα τα μέρη, χωρίς κεντρική κυριαρχία, όπως ακριβώς και το Διαδίκτυο, και ότι δεν λειτουργεί ιεραρχικά, όπως ένας δεσποτισμός ανατολικού τύπου, μια αμερικανική εταιρεία ή η χριστιανική θεολογία.

Κατά κάποιο τρόπο, υποψιάζομαι ότι και η πίστη στην ύπαρξη θεού (θεϊσμός) και η αθεΐα αποτυγχάνουν να προσεγγίσουν αυτήν την αποκεντρωμένη ευφυΐα, που εμπεριέχει σε αφθονία κυκλικού τύπου αιτιώδεις σχέσεις ανατροφοδότησης.

Υποψιάζομαι ότι αυτό που ονομάζουμε καλό γράψιμο, ή κάθε πεζό ή ποιητικό κείμενο που κάποιος επιθυμεί να διαβάσει πάνω από μία φορά πηγάζει από ένα είδος «τροποποιημένης συνείδησης», κάτι σαν ελεγχόμενη σχιζοφρένεια. (Μην ταράζεστε, νομίζω ότι και η καλή υποκριτική τέχνη προέρχεται από την ίδια πηγή.)

Κάποιες φορές, υποψιάζομαι ότι αυτό που ο Μπλέηκ ονόμαζε Ποιητική Φαντασία εκφράζει την ίδια ακριβώς ιδέα στη γλώσσα της εποχής του και ότι επαφές με αγγέλους ή θεούς εκφράζουν το ίδιο με πιο αρχαϊκούς όρους.

Οι υποψίες μου αυτές έχουν αναπτυχθεί στη διάρκεια 72 χρόνων ζωής, αλλά, καθώς είμαι μάλλον αργόστροφο και κουτό άτομο, δεν έχω τα κότσια να παρουσιάσω κάτι από αυτά ως βεβαιότητα. Δώστε μου άλλα 72 χρόνια και ίσως καταλήξω σε ασφαλέστερα συμπεράσματα.

.