Une Charogne
Rappelez-vous l'objet que nous vîmes, mon âme,
Rappelez-vous l'objet que nous vîmes, mon âme,
Ce beau matin d'été si doux:
Au détour d'un sentier une charogne infâme
Sur un lit semé de cailloux,
Les jambes en l'air, comme une femme lubrique,
Les jambes en l'air, comme une femme lubrique,
Brûlante et suant les poisons,
Ouvrait d'une façon nonchalante et cynique
Son ventre plein d'exhalaisons...
— Charles Baudelaire
— Charles Baudelaire
ΕΞΑΙΣΙΟ Ή ΘΕΣΠΕΣΙΟ ΠΤΩΜΑ ?
Μπορούμε να το πούμε ακόμα κουφάρι ή ψοφίμι, όπως τουλάχιστον ο Μπωντλαιρ το περιγράφει στο ποίημα που αναφέρω στην αρχή. Πρόκειται μόνο για τις δύο πρώτες στροφές, όποιος ενδιαφέρεται μπορεί να το βρεί ολόκληρο στο δίκτυο, γαλλικά εδώ ελληνικά από τη μετάφραση του Σημηριώτη, αξίζει τον κόπο να το διαβάσετε ολόκληρο, είναι ηδονικά αρωστημένο...
Δική μου απόπειρα εικονογράφησης του ποιήματος αυτού, είναι το κολλάζ (συνεικόνα) που δημοσίευσα στην ανάρτηση. Βρήκα την κατάλληλη ευκαιρία να το ξεθάψω μετά από είκοσιπέντε χρόνια που το έφτειξα και να σας το δείξω. Άλλο κουφάρι κι αυτό...
Δική μου απόπειρα εικονογράφησης του ποιήματος αυτού, είναι το κολλάζ (συνεικόνα) που δημοσίευσα στην ανάρτηση. Βρήκα την κατάλληλη ευκαιρία να το ξεθάψω μετά από είκοσιπέντε χρόνια που το έφτειξα και να σας το δείξω. Άλλο κουφάρι κι αυτό...
Αφορμή για όλα αυτά τα εξαίσια και μυρωδικά, μου έδωσε η πρόσκληση της LoRy για συμμετοχή στο παιχνίδι του yellow kid με τίτλο εξαίσιο πτώμα. Βέβαια το όλο διαδικτυακό σκηνικό με τους bloggers δεν έχει καμία σχέση με το αρχικό παιχνίδι των υπερρεαλιστών και όχι των ντανταϊστών όπως λανθασμένα επαναλαμβάνουν κάποιοι παρασυρμένοι από την παραπληροφόρηση. Πλήρη ιστορικά στοιχεία θα βρείτε στην εξαιρετική υπερρεαλιστική ιστοσελίδα surrealism in Greece, που την συστήνω ανεπιφύλακτα. Για να μην γίνομαι βαρετός, επαναλαμβάνω μόνο την πρώτη υπερρεαλιστική φράση που δημιουργήθηκε και έδωσε το όνομά της στο παιχνίδι .
« Le cadavre - exquis - boira - le vin - nouveau ».
«Το εξαίσιο πτώμα θα πιει το καινούργιο κρασί».
μμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμμ
Συμμετέχω όμως στο παιχνίδι και παρακάτω βλέπετε την πρόταση που προέκυψε από φράσεις αναρτήσεων κάποιων bloggers.
Αν χτυπήσετε σε κάθε φράση, θα οδηγηθείτε στην πηγή της
κκκκκκκκκκκκκκκκκκκκκκκκκκκκκκκκκκκ
